Cuando su Hijo/-a Ha Sido Traumatizado

Cuando su hijo/-a tiene una urgencia médica, Ud. experimenta temor, pánico y, en algunos casos, trauma. Su primera pregunta es "¿Va a estar bien mi hijo/-a?" En una urgencia médica el médico evalúa la gravedad de las lesiones y lo que se necesita hacer. Del mismo modo, cuando su hijo experimenta un trauma, un terapeuta o especialista en traumas evalúa las "lesiones psicológicas" y determina lo que Ud. y su hijo/-a necesitan.

El Instituto Nacional para el Trauma y la Pérdida en Niños -The National Institute for Trauma and Loss in Children- entrena y certifica pedagógicamente a terapeutas y especialistas en trauma y pérdida para que puedan evaluar la severidad de la experiencia traumática de su hijo/-a y cómo le ha impactado emocional, cognitiva y temperamentalmente. Conocen las necesidades específicas que su hijo/-a tiene después de una experiencia traumática.

Lo que Ud. necesita después del episodio traumático es información. Necesita saber:

¿ Qué es trauma? ¿Qué diferencia hay entre trauma y aflicción? ¿Cómo se observa el trauma en el comportamiento, el aprendizaje, las relaciones y la inseguridad de mi hijo/-a?

Para ayudar a su hijo/-a, Ud. debe:

• Hacerse testigo de cómo esa experiencia traumática le ha impactado a su hijo.
• Ser capaz de reconocer los comportamientos que derivan del trauma.
• Ser capaz de responder apropiadamente a cada reacción traumática específica.
• Entender y ofrecer la intervención específica que su hijo requiere para cada trauma.

Las intervenciones de TLC le guiarán para que pueda ayudar a su hijo. También le ayudarán a Ud. con sus propias reacciones al episodio traumático.

Parents Trauma Resource Center
www.tlcinstitute.org • 877-306-5256
© TLC Institute 2004